月宫

06-20 废的文

cover

每当这种时候,就会想到那首《すろぉもぉしょん》。

人在不舒服的时候就是会特别容易消沉啊,反正身体都这副样子了,还能怎么样,就随它去吧。思绪可谓天马行空,肆意奔腾,恨不得把整个人生都翻腾一遍,可能的话,前世来生也倒腾出来过一遍。

早上装备上口罩,出去买了点吃的,然后去药店拿了药,原路折回。烧了开水,吃了药,然后躺平,想着这样睡一觉起来,一切都会好起来吧。

可是却已经完全睡不着了,只干躺着也好无聊啊。鼻塞,脑袋昏沉,这样反而会变得更加强烈,得做点什么来转移注意力才好。

于是拿起了保罗的《月宫》,摆在那儿起码有一年了吧,到如今还没看完,真的是糟糕的人生啊。还好已经看到尾声了,就干脆趁这次看完吧。

果然看书是有治愈奇效的,不管是无聊还是各种坏的情绪。慢慢地沉入其中,以一身纯洁的自我,百毒不侵,万物莫扰,只在那纸墨的世界里徘徊观赏。

保罗还是那么擅长将各种事,以各种奇奇怪怪的机缘联系到一起。在他的充满的偶然的世界里,发生什么好像都不奇怪,难以置信简直就是家常便饭。虽说这本《月宫》感觉并不是很出色,中间有好多过于琐碎的东西,而且这本的的翻译也有点差强人意,去找了是否有其它译本,没有结果,有点可惜。不过整个故事下来,还是一贯保罗的特色,也是有不少好玩的地方的。

其实,吾辈一蝼蚁,又怎好对大作家评头论足呢,只是感谢他老人家为我们写出了这么美妙的故事。在百无聊赖的人生中,借由着这些美妙的故事,岔开去另一番完全平行的人生体验,幸甚至哉。

合上书,终于可以把这本书放回书架了,下一本要看哪本呢,再说吧。

量了体温,好像没什么问题了,仿佛就到了歌的最后那段:

すろぉもぉしょん 朝(あさ)になって熱(ねつ)引(ひ)いて

Slow Motion 一到早上就退烧了

こんでぃしょん 快晴(かいせい)の青天井(あおてんじょう)で

Condition 心情有如在万里无云的天空下

反省(はんせい)したり 調子(ちょうし)こいたり のんびり くたばっていく

反省过了 充满干劲 无忧无虑 逐渐精疲力尽

すろぉもぉしょん アイドルだって歳(とし)くって

Slow Motion 就算是偶像也是会变老的

わいどしょう 賑(にぎ)わせて骨(ほね)になって

Wide Show 尽情欢闹后化作骨灰

生(う)まれた時(とき)と最後(さいご)の時(とき)が ゆっくり繋(つな)がる 不思議(ふしぎ)

诞生之时与临终之时 就此渐渐连结起来 真不可思议